| Nombre (ES–EN) | Qué es | En input/modelo | Cómo mitigarlo / gestionarlo | Responsable | Notas por clima |
| Irradiancia horizontal global — Global Horizontal Irradiation (GHI) | Recurso solar anual base del sitio, antes de cualquier conversión al plano del generador. | Archivo meteorológico (Meteonorm, Solcast, NSRDB, etc.). | Mediciones en sitio (estación meteo), selección/validación de serie meteo representativa. | Desarrollador / Ingeniero de recurso | Mayor incertidumbre en zonas tropicales con nubosidad convectiva; desiertos con aerosoles finos. |
| Transposición a plano del generador — Transposition to Plane of Array (POA / GlobInc) | Conversión de GHI a irradiancia en el plano del generador según tilt, azimut y seguimiento. | Modelo de transposición (Hay–Davies, Perez, etc.), geometría del arreglo. | Optimizar tilt/tracking; verificar modelo de difusa adecuado al clima; bancadas representativas. | Ingeniería (dev/diseño) | En climas con alta difusa, la elección del modelo impacta más. |
| Sombreado geométrico — Shadings: geometrical loss | Reducción directa de POA por obstáculos (filas, terreno, estructuras). | Escena 3D/Shadings; parámetros de backtracking. | Separación fila–fila; backtracking terreno-consciente; control de pendientes y alturas. | EPC (diseño/layout) / Desarrollador | Sol bajo invernal y latitudes altas acentúan sombras largas. |
| Pérdida por ángulo de incidencia — Incidence Angle Modifier (IAM) | Reflexión óptica a ángulos oblicuos reduce la fracción de luz útil. | Curva/tabla IAM del módulo (cara frontal y, si aplica, trasera). | Vidrio AR; tilt/backtracking; limpieza que preserve coatings. | Fabricante (datos) / Ingeniería (selección) | Amaneceres/atardeceres prolongados afectan más en otoño/invierno. |
| Ensuciamiento — Soiling loss factor | Depósitos de polvo/sales/polen reducen transmisión óptica del vidrio. | Perfil mensual/estacional de soiling (%). | Limpieza por umbral económico; control de polvo; aditivos hidrofílicos. | O&M / Asset Management | Desiertos/semiáridos: riesgo 2–8% sin limpieza; lluvias monzónicas pueden limpiar. |
| Efecto espectral — Spectral effects | Desajuste entre espectro real y respuesta espectral de la célula. | Opción de espectral; parámetros tecnológicos del módulo. | Modelos espectrales locales; selección tecnológica adecuada. | Ingeniería de recurso / Tecnología | Humedad alta y aerosoles cambian el espectro (tropical/costal). |
| Baja irradiancia — Module low-light performance | Eficiencia menor del módulo a baja POA frente a STC. | Parámetros low-light del modelo de módulo. | Elegir módulo con mejor desempeño low-light; optimizar seguimiento en amanecer/atardecer. | Ingeniería (selección de módulo) | Latitudes altas y climas nublados operan más tiempo en low-light. |
| Pérdida térmica — Thermal losses (cell temperature) | La potencia cae con la temperatura de célula (coeficiente negativo). | Modelo NOCT/UNOCT; viento/ambiente del meteo. | Altura/ventilación; seleccionar módulos con menor γ; gestión térmica de inversores. | Ingeniería / EPC | Desiertos calurosos: 6–12% anual típico; viento ayuda a disipar. |
| LID — Light-Induced Degradation | Degradación inicial de potencia tras exposición a la luz. | Parámetro LID (kWh de rodaje y %). | Proveedores con control LID (dopado Ga, procesos PECVD optimizados). | Compras / Ingeniería de tecnología | Se manifiesta en las primeras semanas independiente del clima. |
| PID/PDI — Potential-Induced Degradation | Fugas por alto potencial módulo-tierra reducen potencia. | Factor PID si se incluye en el proyecto. | Módulos resistentes a PID; correcta puesta a tierra; dispositivos anti-PID (bias nocturno). | EPC (diseño eléctrico) / O&M | Humedad y altas Tº aceleran mecanismos en algunos encapsulantes. |
| Calidad/mismatch — Module quality / Mismatch losses | Strings limitados por el módulo más débil; dispersión de corriente/tensión. | Dispersión de Isc/Imp; ‘Module quality loss’. | Binning; strings homogéneos; control de lotes; EL/IV por muestreo. | EPC (QA/QC) / Compras | No depende fuerte del clima; sí del control de calidad y mezcla de lotes. |
| Sombreado eléctrico — Shadings: electrical loss (bypass/mismatch) | Pérdida adicional bajo sombra parcial por diodos y desbalance. | Modelo eléctrico de sombreados en la escena 3D. | Evitar sombras persistentes; strings por bloque homogéneo; orientación coherente. | Ingeniería / EPC | Vegetación tropical y polvo acumulado pueden inducir sombras parciales. |
| Pérdidas óhmicas DC — Ohmic wiring loss (DC) | Caída de tensión y disipación en cables DC (combiner–inversor). | Pérdida objetivo (%) definida por el usuario (p.ej., 1–1,5%). | Calibre adecuado; minimizar distancias; torque correcto; IR en comisionamiento. | EPC (diseño/instalación) | Temperaturas altas incrementan resistividad ligeramente. |
| Seguimiento MPP del inversor — Inverter MPP tracking loss | El algoritmo no siempre opera en el punto exacto de máxima potencia. | Parte de ‘Inverter loss during operation (MPP)’. | Firmware actualizado; balance de strings por MPPT; ventilación para evitar thermal derating. | O&M / Ingeniería de control | Calor extremo puede afectar la electrónica y aumentar pérdidas. |
| Eficiencia del inversor — Inverter efficiency | Pérdidas internas en la conversión DC/AC (curva η(P)). | Modelo del inversor con curva de eficiencia. | Seleccionar inversor con alta eficiencia en rango de carga esperado; buena ventilación. | Ingeniería (selección) / Compras | Altas Tº empeoran eficiencia efectiva por derating. |
| Limitación de potencia nominal — Inverter Pnom limitation (clipping) | Recorte cuando P_DC supera P_AC nominal del inversor. | Barra ‘Pnom limitation’ en el diagrama. | Optimizar DC/AC; considerar BESS para peak-shaving; ajustar setpoints. | Ingeniería / Estrategia comercial | Cielos despejados y bajas Tº (invierno) pueden crear picos DC altos. |
| Umbrales y pérdidas nocturnas — Power threshold / Night loss | Consumos y umbrales de arranque/parada que reducen energía neta. | Componente de ‘Inverter loss over nominal power & night’. | Configurar umbrales correctos; minimizar parasitarios; modos nocturnos eficientes. | O&M / Ingeniería | En climas cálidos, HVAC nocturno de salas puede aumentar consumos. |
| Pérdidas óhmicas AC — Ohmic loss (AC) | Disipación resistiva en cables de media/alta tensión aguas arriba. | Pérdida objetivo (%) definida por el usuario. | Calibres adecuados; reducir distancias; corregir factor de potencia. | EPC / Utility Interface | Temperaturas elevadas afectan capacidad de corriente del cable. |
| Pérdidas del transformador — Transformer loss | Pérdidas en vacío y en carga del trafo elevador. | Parámetros del transformador (P0 y Pk). | Transformadores de baja pérdida; mantenimiento predictivo (aceite, vibraciones). | EPC / O&M | Calor acelera envejecimiento del aislamiento/aceite; monitorear. |
| Consumos auxiliares — Auxiliaries / Night consumption | Energía usada por trackers, HVAC, comunicaciones, iluminación. | Campo ‘Auxiliaries’ y parámetros de inversor/salas. | Modos nocturnos; consignas HVAC eficientes; auditorías energéticas. | O&M / Asset Management | HVAC en trópico/desierto incrementa significativamente consumos. |
| Indisponibilidad — System unavailability | Paradas por fallas, mantenimiento, comunicaciones. | Porcentaje anual de indisponibilidad. | SLA; repuestos críticos; redundancia; monitoreo continuo. | O&M / Owner | Ambientes corrosivos (costa) elevan tasas de falla; sellado/IP es clave. |
| Limitaciones externas — External grid limitation (Curtailment) | Reducciones forzadas por operador/mercado (congestión, precios). | Campo ‘External limitation’ (% u horas). | Estrategia comercial; almacenamiento; negociación con el operador. | Comercial / Operaciones / Owner | No depende del clima; depende de la red/mercado local. |
| Energía neta a red — Energy sent to grid (E_Grid) | Resultado final del diagrama: energía AC neta entregada a la red. | Salida de simulación tras aplicar todas las pérdidas. | Conjunto de medidas anteriores; reporting y mejora continua. | Owner / Asset Management | Sensibilidad a combinaciones de soiling+térmica+sombras según sitio. |
